4° Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione, Historical Carriages

Novità e notizie sui prossimi aggiornamenti del sito, gli eventi fotografati recentemente, le gallerie in preparazione per il sito fotovarieta.net
Post Reply
User avatar
Jarek
Instancabile
Posts: 703
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:01 pm
Contact:

4° Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione, Historical Carriages

Post by Jarek » Wed Jun 21, 2017 11:24 am

Carrozze storiche a Venaria Reale.



Per altri contenuti visita anche:
https://www.youtube.com/user/fotovarieta
http://www.fotovarieta.net
4° Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione si svolge ogni anno a giugno nello splendido luogo di Giardini della Reggia di Venaria. In questa edizione del concorso hanno partecipato i proprietari di splendide carrozze e di cavalli di razza provenienti da: Italia, Svizzera, Polonia, Spagna, Ungheria, Francia. Questo concorso è una delle poche e rare occasioni che permettono di ammirare all' aperto ed in movimento le carrozze storiche restaurate oppure le fedeli repliche appartenenti ai privati proprietari. Malgrado il caldo, per riprodurre il clima storico i cocchieri , i passeggeri, i groom indossavano i costumi d'epoca. Il concorso dura due giorni. Il primo giorno il sabato i concorrenti affrontano la prova di presentazione nei giardini alti della Reggia. La giuria internazionale valuta lo stato di conservazione, la fedeltà di ricostruzione e della restaurazione delle carrozze ed in più valuta i cavalli con i loro attacchi. Il secondo giorno più movimentato (nella domenica) i concorrenti affrontano la prova di percorso di campagna nel Parco della Mandria con la valutazione della guida e le prime prove di maneggevolezza. Il pomeriggio si svolgono le prove più spettacolari di maneggevilezza e la precisione della guida nel Gran Parterre della Reggia. Segna la data e vieni a vedere le prossime edizioni. Eventi a Venaria Reale :JC_link_:

Le Carrozze in ordine di comparizione su questo video:

n° 2: Break Wagonette guidata da Martin Adamo (Ita), proprietario: Ramona Bigatto, data costruzione: dopo 1945, attacco (razza cavallo): Singolo Comtois
n° 1: Park Phaeton, guidata dal proprietario Marco Gentile (Ita), data costruzione: metà 800 Cesare Sala, restaurazione partziale nel 2012., attacco Singolo Haflinger.
n°5: Wagonette, guidata dal proprietario Ivo Fabioli (CH), costruttore anonimo inizi 900, restaurata parzialmente nel 2014, attacco: Singolo Frisone
n°4: Charrette Dos à Dos guidata dalla proprietaria Maria Grazia la Cerra (Ita), data costruzione: metà 800 da Bousquet P e da Haute Garonne (Tolosa), attacco: singolo Frisone.
n°7: Phaeton guidata dal proprietario Stefano Formica (Ita), data costruzione dopo 1945, attacco: singolo KWPN.
n°9: French Spyder GIG guidata da Valeria Nicolotti, (ITA), proprietario Massimo Nicolotti, costruzione: 1880 da Cosset-Paris, restaurata nel 2014, attacco: singolo KFPS.
n°10: Break svizzero guidata dal proprietario Elio Campagna (CH), costruzione 1890 da Uetz G.Langenthal (CH), restaurata nel 2014, attacco: singolo Ungherese

English.
For other content visit also:
https://www.youtube.com/user/fotovarieta
http://www.fotovarieta.net
The International Competition of Historic Carriages takes place each year in June in the splendid place of Giargini of the Venaria Palace. This competition was attended by the owners of beautiful carriages and horse breeds from: Italy, Switzerland, Poland, Spain, Hungary, France. This competition is one of the few and rare occasions that allow you to admire in the open air and on the move the restored historic carriages or the faithful replies belonging to the private owners. Despite the high temperature, in order to reproduce the historical climate, the drivers and passengers were wearing vintage costumes.
The competition lasts two days. On the first day on Saturday, contestants face the presentation show in the tall gardens of the Royal Palace. The international jury evaluates the state of conservation, the loyalty of reconstruction and the restoration of the carriages, and evaluates the horses with their attacks. The second most animated day (on Sunday), competitors compete for the countryside trail test in the Mandria Park with the evaluation of the guide and the first maneuverability tests. The afternoon they perform the most spectacular tests of maneuverability and the precision of driving in the Grand Parterre of the Palace. Mark the date and come see the upcoming editions.

Mark the date and come see the upcoming editions. Events in Venaria :JC_link_:

The Carriages in order of appearance on this video:

No. 2: Break Wagonette driven by Martin Adamo (Ita), owner: Ramona Bigatto, date of construction: after 1945, attack (horse race): Single Comtois
No. 1: Park Phaeton, driven by the owner Marco Gentile (Ita), date construction: mid-800 Cesare Sala, partial restoration in 2012, single Haflinger attack.
No. 5: Wagonette, driven by owner Ivo Fabioli (CH), anonymous builder 900, partially restored in 2014, attack: Single Frisone
No. 4: Charrette Dos à Dos driven by the owner Maria Grazia la Cerra (Ita), date construction: half 800 from Bousquet P and Haute Garonne (Toulouse), attack: Frisian single.
No. 7: Phaeton driven by the owner Stefano Formica (Ita), date built after 1945, attack: single KWPN.
No. 9: French Spyder GIG driven by Valeria Nicolotti, (ITA), owner Massimo Nicolotti, construction: 1880 by Cosset-Paris, restored in 2014, attack: single KFPS.
N ° 10: Swiss break guided by owner Elio Campagna (CH), construction 1890 by Uetz G.Langenthal (CH), restored in 2014, attack: single Hungarian

Polski.
Aby zobaczyć inne materiały zapraszam do odwiedzenia ston:
https://www.youtube.com/user/fotovarieta
http://www.fotovarieta.net
Międzynarodowy Konkurs Historycznych Dorożek odbywa się co roku w czerwcu w pięknej scenerii Ogrodów Pałacu Królewskiego w Venarii na północy Włoch. W tegorocznej edycji konkursu wzięłi udział właściciele wspaniałych powozów i rasowych koni pochodzący z: Włoch, Szwajcarii, Polski, Hiszpanii, Węgier i z Francji. Ten konkurs jest jednym z nielicznych i rzadkich okazji zobaczenia na żywo i w ruchu oryginalnych dorożek historycznych lub ich wiernych kopii należących do prywatnych właścicieli. Pomimo upału, aby odtworzyć historyczny klimat stangreci, pasażerowie, przywdzieli kostiumy z epoki.
Konkurs trwa dwa dni. W pierwszym dniu w sobotę zawodnicy uczestniczą w konkurencji prezentacji dorożek i koni w ogrodach Pałacu Królewskiego. Międzynarodowe jury ocenia stan konserwacji oryginalnych dorożek lub wierność odwzorowania kopii oraz stan zdrowia koni oraz stan konserwacji zaprzęgów. W drugim dniu który przypada w niedzielę, zawodnicy rywalizują w przejeżdzie przez park gdzie wszyscy muszą wykonać pierwsze próby manewrowania. Po południu wykonują najbardziej spektakularne testy zwrotności i precyzji jazdy w alejkach parku przed pałacem
Zazncz sobie datę i przyjedź na kolejne edycje tych konkursów bo warto je zobaczyć. Wydarzenia i spektakle w Venarii :JC_link_:

Dane dorożek w kolejności pojawiania się na tym filmie:

Nr 2: Break Wagonette prowadzona przez Martina Adamo (ENG), właściciel: Ramona Bigatto, dane budowy: po 1945 roku, rasa konia: Single COMTOIS
Nr 1: Park Phaeton, kierowana przez właściciela Marco Gentile (Ita), data budowy: połowa-800 konstruktor: Cesare Sala, częciowa renowacja w 2012 roku, rasa konia: Haflinger.
nr 5: WAGONETTE, prowadzony przez właściciela Ivo Fabioli (CH), Konstruktor: anonimowy początek '900, częściowo odrestaurowana w 2014, rasa konia: Fryzyjska
nr 4: Charrette DOS à Dos prowadzony przez właścicielkę Marię Grazię Cerra (Ita), dane budowy: połowa 800 przez Bousquet P i Haute Garonne (Tuluza), rasa konia: Fryzyjska.
nr 7: Phaeton prowadzony przez właściciela Stefano Formica (Ita), rok konstrukcji: po 1945, rasa konia: KWPN.
Nr 9: _Francuski Spyder GIG prowadzona przez Valerię Nicolotti (ITA), właściciel Massimo Nicolotti, dorożka wybudowana w: 1880 przez Cosset-Paryż, odrestaurowana w 2014 roku, rasa konia> pojedynczy KFPS.
nr 10: Break Swiss prowadzony przez właściciela Elio Campagna (CH), dane konstrukcji: 1890 przez Uetz G.Langenthal (CH), odrestaurowana w 2014, rasa konia: węgierska.

Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (2)



Carrozze che ho identificato sul video:
n°11: modello: Gig, alla guida la proprietaria: sig.ra Christa Schärer (CH), data costruzione: sconosciuta, restauro nel 2014. razza cavallo: Singolo Thüringen
n°12: Break, proprietario: Stefano Marino, alla guida: Loris Ollearo (Ita), costruzione dopo 1945, cavallo: singolo KWPN.


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy, 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione



Le carrozze che com,paiono in questo video secondo depliant:
n°12: Break, proprietario: Stefano Marino, alla guida: Loris Ollearo (Ita), costruzione dopo 1945, cavallo: singolo KWPN.
n°14: Milord, proprietario: Mauro Mautino, alla guida: Carola Casucci (Ita), costruzione: 1890 by Locati & Torretta (Torino) rest. 2017, attacco: Single Hungarian.
n°16: Show Phaeton, alla guida il proprietario: Marco Angeretti (CH), costruzione: 1910/20 by a Baschmann Hoya (GER), rest.2017.
n°17: Dottorina, proprietario: Enrico Ceruti, guidatore: Mario Mautino (ITA), costruzione dopo 1945, attacco: Single Hungarian.
n°21: Spider Phaeton, alla guida il proprietario: Michele Bonsanto (ITA), costruzione dopo 1945, attacco: Single Polish.
n°19: American Corning Buggy, proprietario: Erri Fiorenzo, guidatore: Gregorio Aranda Calderon (ESP), costruzione: 1857 Brewster & Co New York, attacco: Single KWPN.

The Carriages in order of appearance on this video:
n°12: Break, owner: Stefano Marino, driver: Loris Ollearo (Ita), construction data: after 1945, horse: single KWPN.
n°14: Milord, owner: Mauro Mautino, driver: Carola Casucci (Ita), construction data: 1890 by Locati & Torretta (Torino) rest. 2017, horse: Single Hungarian.
n°16: Show Phaeton, driver and owner: Marco Angeretti (CH), construction data: 1910/20 by a Baschmann Hoya (GER), rest.2017.
n°17: Dottorina, owner Enrico Ceruti, driver: Mario Mautino (ITA), construction after 1945, horse: Single Hungarian.
n°21: Spider Phaeton, driver and owner: Michele Bonsanto (ITA), construction data: after 1945, horse: Single Polish.
n°19: American Corning Buggy, owner: Erri Fiorenzo, driver: Gregorio Aranda Calderon (ESP), construction data: 1857 Brewster & Co New York, horse: Single KWPN.


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (4)



Carriages on this video:
n°20: Milord, owner and driver: Giuliano Barni (ITA), build: end 800, horse: Single Hungharian
n°19: American Corning Buggy, owner: Erri Fiorenzo, driver: Gregorio Aranda Calderon (ESP), construction data: 1857 Brewster & Co New York, horse: Single KWPN. (I'm not sure if this data is correct).
n°21: Spider Phaeton, driver and owner: Michele Bonsanto (ITA), build after 1945, horse: single Polish.
n°22: Rally Car, owner: Il Cavallino Verde Farm, driver: Andrea Cortesi (ITA), construction data: half 800 by Locati & Torretta, Torino, Restoration. 2015. horse: single Lusitanian.


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (5)




Le Carrozze in ordine di comparizione in questo video:
n°25: Charrette, alla guida il proprietario: Jacek Jantoń, (J pronunciata come tedesco ja oppure inglese Y in yes), costruzione: inizii '900, A. Magnier St.Armand (France), rest.2010. attacco: Tandem Slesian.
n°26: Chaise Bernoise, alla guida il proprietario: Jean-Pierre Sola (FRA), costruzione: 1880, sconosciuto, restaurazione in corso, attacco: pariglia Merens.
n°27: Curricle 2 Ruote, alla guida il proprietario: Edgardo Goldoni (ITA), costruzione: 1900 da Compernaud (Amiens), restaurata nel 2003. attacco: tandem Andalusian.
n°28: Break Wagonette, alla guida il proprietario: Paola Pedrazzini (ITA), costruzione: Seconda metà '800 da Ciocca (Torino), rest.2015, attacco: tandem Andalus, Frisone.

The Carriages in order of appearance on this video:
n°25: Charrette, owner and driver: Jacek Jantoń, (J pronuonced as German ja or English Y in yes), build data: beginnings '900, A. Magnier St.Armand (France), rest.2010. horses: Tandem Slesian.
n°26: Chaise Bernoise, owner and driver: Jean-Pierre Sola (FRA), build data: 1880, unknown constructor, during renowation, horses: tandem of Merens.
n°27: Curricle 2 Wheels, owner and driver: Edgardo Goldoni (ITA), build data: 1900 by Compernaud (Amiens), restored in 2003. horses: tandem Andalusian.
n°28: Break Wagonette, owner and driver: Paola Pedrazzini (ITA), build data: Second half of '800 by Ciocca (Torino), rest.2015, tandem Andalusian, Frisian.

Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (6)




Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (7)



Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (8)



Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (9)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (10)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (11)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (12)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (13)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (14)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (15)


Competition Of Historic Carriages Venaria Reale Italy 2017, Concorso Internazionale di Attacchi di Tradizione (16)
Ciao, buona giornata / serata.


Visita anche Canale video fotovarieta :JC_link_:

Sito fotografico FOTOVARIETA.NET :JC_link_:

IBS Libri Musica Elettronica e tanto altro

Image

Eventi culturali e sportivi Ticketone

Image

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest