Eseguo le traduzioni dall' italiano al polacco e viceversa

Argomenti che riguardano Italia e Polonia.
Post Reply
User avatar
Jarek
Instancabile
Posts: 957
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:01 pm
Contact:

Eseguo le traduzioni dall' italiano al polacco e viceversa

Post by Jarek » Thu Feb 13, 2014 8:44 pm

Image

Per i privati e le aziende, (per es. quelle che esportano in Polonia), eseguo le traduzioni dall' italiano al polacco e dal polacco all' italiano, di testi di vario genere, compresi: le lettere ufficiali, i manuali tecnici, i libretti di istruzioni, le pagine dei siti internet (web), le scritte sulle etichette delle confezioni, le descrizioni, le istruzioni d'uso di prodotti ecc. Ho maturato l'esperienza nelle traduzioni di testi tecnici. Se interessati scrivete all'indirizzo evidenziato sotto.
Prezzo da concordare.
Rilascio le regolari ricevute per i lavori occasionali.
"Secondo un recente studio della Commissione europea di Bruxelles molte imprese perdono grosse opportunità di guadagno perché mancano di traduttori e interpreti esperti capaci di interagire con mercati stranieri. Ci sono nuove esigenze e l'inglese da solo non basta."

Sono aperto alle proposte di lavoro e-commerce, import - export, vendita di prodotti tra l'Italia e la Polonia, oppure come fotografo/videografo : preparazione della documentazione fotografica per i cataloghi o manuali, foto di prodotti per i siti web ecc.


fotografo.gif
fotografo.gif (5.42 KiB) Viewed 78 times







.

User avatar
admin
Site Admin
Posts: 96
Joined: Thu Jul 01, 2010 6:14 pm
Contact:

Re: Eseguo le traduzioni dall' italiano al polacco e viceversa

Post by admin » Wed Oct 17, 2018 10:32 am

Buona giornata/serata
Have a nice day
Miłego dnia













.
Ciao, buona giornata / serata.


Visita anche Canale video fotovarieta :JC_link_:

Sito fotografico FOTOVARIETA.NET :JC_link_:

IBS Libri Musica Film Elettronica e tanto altro
Image

Eventi culturali e sportivi Ticketone

Image

Post Reply