Palio degli Asini di Alba 2016 e Fiera del Tartufo con degustazione vini

Palii, cioè le gare tra i rioni di una città o tra entità territoriali vicine tra di loro.
Post Reply
User avatar
Jarek
Instancabile
Posts: 831
Joined: Sat Jul 03, 2010 1:01 pm
Contact:

Palio degli Asini di Alba 2016 e Fiera del Tartufo con degustazione vini

Post by Jarek » Sat Oct 15, 2016 11:01 am

Ormai il Palio 2016 è passato alla storia, il prossimo sarà fra un anno ma gli eventi che accompagnano la Fiera del Tartufo, si svolgono fino al 27 novembre.

Visita il sito ufficiale per leggere il programma :JC_link_:

Sbandieratori di Alba, Flag wavers of Alba


Rievocazioni, medieval re-enactments.


Rievocazioni storiche, medieval re-enactments.


Corse degli asini :rofl2_:


La corsa finale degli asini. Final race of donkeys.


A dire la verità, alla fine dovrebbe essere premiato non solo il fantino che ha vinto ma anche l'asinello che ha corso più velocemente. Gli asinelli almeno dovrebbero essere premiati con i cesti di mele e di succose carote.

"Nato quasi per burla, il Palio divenne momento di rivalità tra i borghi albesi, che si sfidano ancor oggi e con sempre rinnovato agonismo per accaparrarsi l’agognata vittoria.

La corsa degli Asini (NEL TOTALE RISPETTO DEGLI ANIMALI), nasce per un unico motivo: il divertimento.

Sono vittorie e sconfitte ormai decennali, che si ricordano come fossero presente. Il Palio, che si tiene nella prima domenica d’ottobre, è un momento goliardico, ma anche una giornata di forte richiamo turistico. Oltre mille figuranti, tra cui nobili dame, cavalieri, armati, popolani e contadini, sfilano tra le vie del centro tra squilli di trombe e rulli di tamburi, tra stendardi e bandiere, prima di emozionarsi per l’atteso Palio.

Chi vincerà? ...dopo due batterie ed una finale verrà sancito il Borgo vincitore!"

Anche se il Palio è nato per scherzo, la rivalità tra i borghi è seria, ecco un esempio: LEGGI QUESTO ARTICOLO

English.
"Started as a practical joke, the Palio has become an eagerly awaited opportunity for rivalry between Alba’s districts, or borghi, who still compete with a strong fighting spirit to see who will seize the coveted victory.

The donkey race, which is held with great care for the animals’ welfare, was started for one reason only: entertainment. Victories and defeats of decades ago are still remembered as though they were yesterday. The Palio is held on the first Sunday in October and is a hugely fun event, attracting many visiting tourists. The districts compete for the Palio cloth and for the procession prize. Historic scenes from medieval life are re-enacted as over a thousand characters – noblewomen, knights, soldiers, commoners and peasants – parade through the city streets to the sound of trumpet blasts and drumrolls, accompanied by banners and flags, before the excitement of the eagerly awaited Palio.

Who will win? … after two heats and a final, the winning district will be proclaimed!"


Official site of Alba Truffle Market and show, vine market, Donkey race


Polski
Festyn narodził się prawie jako żart jako wersja satyryczna Palio w Asti , Palio w Sienie i w innych miastach. Palio jest stałym momentem rywalizacji między dzielnicami Alby, które będą konkurować i dziś z zawsze odnowionej atmosferze zdrowej i wesołej rywalizacji i upragnionego zwycięstwa.

Wyścig osłów (w pełnym poszanowaniu zwierząt), powstał tylko w jednym celu: dobrej wesołej zabawy.

Festyn organizowany jest już od dziesięcioleci, i zwycięstwa i przegrane są dobrze pamiętane tak jakby wydarzyły się wczoraj. Palio, który odbywa się w pierwszą niedzielę października, jest satyryczną zabawą, ale także wielką atrakcją turystyczną razem z targami trufli i win które trwają przez następne tygodnie. Ponad tysiąc uczestników, w tym szlachetnych dam, rycerzy, zbrojnych ludzi i chłopów, paraduje ulicami śródmieścia w akompaniamencie dźwięków trąb i bębnów i werbli, i także grup powiewającymi flagami, w rosnącym oczekiwaniu na Palio.

Kto wygra? ... Po dwóch wyscigach eliminacyjnych i po wyścigu finałowym zostanie wyłoniony zwycięzca reprezentujący daną dzielnicę ! "

Palio jest sztandarem wykonywanym przez lokalnych artystów, który jest wręczany reprezentacji zwycięskiej dzielnicy miasta.
Ciao, buona giornata / serata.


Visita anche Canale video fotovarieta :JC_link_:

Sito fotografico FOTOVARIETA.NET :JC_link_:

IBS Libri Musica Elettronica e tanto altro

Image

Eventi culturali e sportivi Ticketone

Image

Post Reply